【帮帮推】欢迎报考2017年安徽工程大学 “中外设计文化”学术型硕士生

黑巧克力

点击上方蓝字关注
欢迎报考2017年安徽工程大学“中外设计文化”学术型硕士生
（想要成为硕士生的你快来围观呀~）
安徽工程大学    安徽工程大学是一所以工为主的省属多科性高等院校和安徽省重点建设院校，坐落在国家级开放城市芜湖。它始建于1935年由西班牙天主教耶稣会创设的安徽私立内思高级工校，2010年更名为安徽工程大学，2007年在教育部本科教学工作水平评估中获得优秀等级。    学校现有教职工近1300人，其中专任教师近1000人，教授、副教授等高级专业技术人员500余人，具有博士、硕士学位的教师占教师总数的85%。研究生培养方面，有10个一级学科和42个二级学科硕士学位授权点，3个硕士专业学位类别，7个硕士专业学位授权点，建有省级产学研联合培养研究生示范基地。    学校已同美、英、法、德、韩、泰和台湾地区等地的知名大学建立合作交流关系。
外国语学院简介   学院有教职工92人，教师83人，具有博士、硕士学历的教师占90%以上，具有高级职称的教师18人，其中教授3人，博士6人(包括在读)，校级学术骨干5人，硕士生导师5人，另聘国内著名客座教授3人，外籍教师3名。学院本、硕人才培养特色为翻译能力培养。研究生论文开题学院现有：    硕士点1个（中外设计文化）    本科专业2个（英语、日语）    语言学习中心   翻译研究所    外教社-安徽工程大学翻译教学与研究中心    学校人文社科研究基地（翻译研究）   省级特色专业《英语》   省级专业（英语）综合改革试点   省级精品课程《大学英语》（资源共享）    另有完备的高档数字化网络语言实验室和其他软件设施，特色实验室和代表性的软件有：   高档口译实验室（2个）   商务英语情景实验室   翻译实习实训室   机器辅助翻译教学系统   高档笔译翻译软件（若干）环境优美、设备精良的实验室
中外设计文化硕士点简介    2013年我校顺利通过教育部审核，设置了“中外设计文化”二级硕士点，于2014年正式招生。硕士点设在外国语学院，隶属学校强势特色学科“设计学”（国家级特色专业），是外语学科和设计学科跨学科研究生培养的硕士点。其学科研究特色为：注重设计文化、设计文本翻译和设计语言的研究，培养外语学科和设计学科交叉的高级复合型人才。
研究内容以中外设计产品为切入点，以其蕴含和承载的文化作为研究对象，运用对比研究的方法，研究不同的历史进程、社会心理、话语模式和文化传统因素对设计活动、设计产品和设计语言的影响，重点对中西设计语言、设计语义表达、设计文本翻译和设计文化传播等进行研究。 研究方向1、中外设计文化与传播该方向结合设计学、文化学、传播学、话语学等相关理论，研究跨文化语境下设计文化元素与传播效果的关系，避免设计产品因语言和文化差异所造成的传播障碍，探究设计文化传播的途径、方式和效果，提高不同文化背景下设计文化的传播力。
2、视觉传达设计与跨文化翻译以视觉传达设计产品为研究对象，从语用学、翻译学、话语学和跨文化交际学的视角，研究设计符号和语言的跨文化翻译技巧、方法和策略，解决因语言和文化因素造成的视觉传达设计产品的误读和误解，提高视觉传达产品的设计质量和传播功能。
3、汉英设计语言对比研究从跨文化视角运用语言学、语义学、语用学、符号学等理论对比研究汉英设计语言的特点、差异和规律，提高设计语言的准确性、艺术感染力和传播效果。
每月一次的研究生读书会
师资队伍授课教师构成：由英语学科和设计学科教授、副教授12人组成，其中教授6人，副教授6人，具有博士学位4人。50%的教师有国外进修/留学经历。主要研究领域：翻译学、语言学、设计学、中外文化对比等。主要科研成果：近五年主持国家社科基金、教育部和省重点研究课题20余项，发表高水平学术论文50余篇。获得各类重大设计大奖多项。
国际交流活动每年学校选拔并资助优秀研究生赴美国、台湾等地进行研修/访学和夏令营游学活动。赴美夏令营台湾云林大学研修
招生条件    应往届本科毕业生，同等学历考生（专科生按同等学历考生报考）
    要求：有敏锐的跨文化交际意识，有一定的英语基础（达到大学英语4级及以上水平），具备一定的艺术鉴赏力更佳。
奖助学金根据国家文件和学校政策，我校研究生奖助体系由奖学金、助学金、创新项目等11项组成，基本能满足研究生在校期间学习和生活所需。
考试科目及参考书目初试科目及参考书目：    国家统考：政治、外语
   校考科目：（1）设计艺术理论：《艺术设计概论》第二版，曹田泉编著，上海人民美术出版社，2011.（2）中西文化比较：《中西文化比较》第一版，陈坤林,何强，国防工业出版社，2010.
复试科目及参考书目：（1）设计与文化入门（笔试）：《设计史鉴：中国传统设计文化研究(文化篇)》， 王琥， 江苏美术出版社，2010。（2）面试
同等学历加试科目：（1）英语水平测试：《综合教程》第二版第三、四册，何兆熊主编，上海外语教育出版社，2013。（2）中国文化概论：《中国文化概论》，金元浦著， 中国人民大学出版社， 2012。
联系方式： 电话：0553-2871250         联系人：张老师，朱老师 电子邮箱：zhangfengmei@ahpu.edu.cn
欢迎登录“外国语学院”网站“招生就业”一栏查阅更多信息哦~
策划/安徽工程大学“双微”网络文化工作室编辑/程丽敏素材来源/外语学院审核/吴月红  居洋